-
1 steep
-
2 sheer
adjectivethe sheer insolence of it! — so eine Frechheit!
only by sheer hard work — nur durch harte Arbeit
2) (perpendicular) schroff [Felsen, Abfall]; steil [Felsen, Abfall, Aufstieg]3) (finely woven) hauchfein* * *I 1. [ʃiə] adjective2) (very steep: a sheer drop to the sea.) hauchdünn2. adverb(verticaly: The land rises sheer out of the sea.) ausscherenII [ʃiə]- academic.ru/118404/sheer_off_away">sheer off/away* * *sheer1[ʃɪəʳ, AM ʃɪr]I. adjthe \sheer size of the thing takes your breath away schon allein die Größe von dem Ding ist atemberaubend\sheer accident purer Zufall\sheer blather reines Gewäsch\sheer bliss eine wahre Wonne\sheer boredom schiere [o pure] Langeweile\sheer coincidence reiner [o purer] Zufall\sheer despair blanke [o schiere] Verzweiflung\sheer drudgery reine Schinderei\sheer lunacy purer Wahnsinn\sheer misery blankes Elend\sheer nonsense [or rubbish] blanker Unsinn\sheer willpower pure Willenskraft2. (vertical) steil\sheer cliff steile Klippe\sheer drop steiles Gefällesheer2[ʃɪəʳ, AM ʃɪr]vi▪ to \sheer off [or away]1. NAUT abscheren, abgieren2. (avoid) ausweichento \sheer away from an unpleasant topic einem unangenehmen Thema aus dem Weg gehen* * *[ʃɪə(r)]1. adj (+er)by sheer force of personality — aufgrund or auf Grund seiner Persönlichkeit
by sheer hard work —
the sheer impossibility of doing that — die schiere Unmöglichkeit, das zu tun
it was sheer hell — es war die (reinste) Hölle (inf)
there is a sheer drop of 200 feet — es fällt 200 Fuß steil or senkrecht ab
3) cloth etc (hauch)dünn, (hauch)zart2. advsteil, jäh (geh); (= vertically) senkrecht3. vi (NAUT)ausscheren* * *sheer1 [ʃıə(r)]A adj1. bloß, rein, pur, nichts als:by sheer force durch bloße oder nackte Gewalt;he won by sheer luck er gewann nur durch Glück;sheer nonsense reiner oder barer Unsinn;for sheer pleasure nur so zum Vergnügen2. völlig, rein, glatt (Unmöglichkeit etc)3. hauchdünn (Textilien)4. steil, jäh5. rein, unvermischt, purB adv1. völlig, ganz, gänzlich2. senkrecht, steilsheer2 [ʃıə(r)]A s SCHIFFa) Ausscheren nb) Sprung m (Deckerhöhung):sheer hulk Hulk f/m (abgetakeltes Schiff) mit Mastkran;sheer plan Längsriss mB v/ia) abweichen, abgehen (von),b) sich losmachen (von)C v/t SCHIFF abdrängen* * *adjective1) attrib. (mere, absolute) rein; blank [Unsinn, Gewalt]2) (perpendicular) schroff [Felsen, Abfall]; steil [Felsen, Abfall, Aufstieg]3) (finely woven) hauchfein* * *adj.rein adj. -
3 steep
I adjective1) steil2) (rapid) stark [Preissenkung]; steil [Preisanstieg]II transitive verbthe bill is [a bit] steep — die Rechnung ist [ziemlich] gesalzen (ugs.)
1) (soak) einweichen2) (bathe) baden* * *I [sti:p] adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) steil2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) gepfeffert•- academic.ru/70567/steepness">steepness- steeply II [sti:p](to soak thoroughly.) einweichen* * *steep1[sti:p]1. (sharply sloping) steil\steep ramp steile Rampe\steep slope abschüssiger Hang\steep steps hohe Stufen2. (dramatic) drastisch, dramatisch\steep climb Steilflug m\steep decline deutliche Abnahme, starke Senkung\steep dive Sturzflug m\steep increase steiler Anstieg, enormer Zuwachs\steep increase in prices drastische Preissteigerung3. (unreasonably expensive) überteuert\steep bill gepfefferte [o gesalzene] Rechnung fam\steep demand unverschämte Forderung\steep membership fees überzogene Mitgliedsbeiträge\steep taxes überhöhte Steuernsteep2[sti:p]I. vt1. (soak in liquid)the college is \steeped in tradition die Tradition spielt am College eine große Rolle\steeped in history geschichtsträchtigto be \steeped in work in der Arbeit versunken seinII. vi einweichenleave the cloth to \steep in the dye overnight legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken* * *I [stiːp]adj (+er)1) steil; fall tiefit's a steep climb — es geht steil hinauf
IIit seems a bit steep that... — es ist ein starkes Stück, dass...
1. vt2) (fig)steeped in vice/prejudice —
a scholar steeped in the classics — ein Gelehrter, der sich in die Klassiker versenkt hat
2. vito leave sth to steep — etw einweichen; (in marinade, dye) etw ziehen lassen
* * *steep1 [stiːp]A adj (adv steeply)1. steil, jäh, abschüssig2. fig jäh3. umga) happig, gepfeffert (Preise)b) enorm (Aufgabe etc)c) toll, unglaublich (Geschichte etc)d) unverschämt (Forderung etc):that’s a bit steep! das ist allerhand!B s steiler Abhangsteep2 [stiːp]A v/t1. eintauchen, -weichen, Tee aufbrühen2. (durch)tränken, imprägnieren ( beide:in, with mit)steep o.s. in a subject sich ganz in ein Thema versenken;steeped in versunken in (dat);steeped in history geschichtsträchtigB s1. Einweichen n, -tauchen n2. a) Lauge f, Bad nb) Einweichgefäß n* * *I adjective1) steil2) (rapid) stark [Preissenkung]; steil [Preisanstieg]II transitive verbthe bill is [a bit] steep — die Rechnung ist [ziemlich] gesalzen (ugs.)
1) (soak) einweichen2) (bathe) baden* * *adj.abschüssig adj. -
4 precipitous
adjective1) (very steep) sehr steil [Schlucht, Abhang, Treppe, Weg]; schroff [Abhang, Felswand]precipitous slope/drop — Steilhang, der/[steiler] Absturz
2) see academic.ru/57391/precipitate">precipitate 1.* * *[pri'sipitəs]adjective (very steep.) jäh* * *pre·cipi·tous[prɪˈsɪpɪtəs, AM -t̬-]▪ to be \precipitous steil [o abschüssig] sein, steil abfallena \precipitous fall/decline ein abrupter [o plötzlicher] Fall/Rückgangthere has been a \precipitous fall in car sales die Autoverkäufe sind schlagartig zurückgegangen* * *[prI'sIpɪtəs]adj1) (= steep) steil2) (= hasty) überstürzt* * *precipitous [prıˈsıpıtəs] adj (adv precipitously)1. jäh, steil (abfallend), abschüssig2. fig überstürzt, -eilt, voreilig* * *adjective1) (very steep) sehr steil [Schlucht, Abhang, Treppe, Weg]; schroff [Abhang, Felswand]precipitous slope/drop — Steilhang, der/[steiler] Absturz
2) see precipitate 1.* * *adj.abschüssig adj. -
5 high-pitched
adjective1) hoch [Ton, Stimme]2) (Archit.) steil [Dach]* * ** * *1. (steep) steil3. (intense)\high-pitched battle heftiger Kampf* * *high-pitched adj1. hoch (Ton etc)2. ARCH steil, Steil…:3. exaltiert:a) überspannt:intellectually high-pitched hochgestochen umgb) aufgeregt* * *adjective1) hoch [Ton, Stimme]2) (Archit.) steil [Dach] -
6 rapid
1. adjectiveschnell [Bewegung, Wachstum, Puls]; rasch [Folge, Bewegung, Fortschritt, Ausbreitung, Änderung]; rapide [Niedergang]; steil [Abstieg]; reißend [Gewässer, Strömung]; stark [Gefälle, Strömung]2. noun in pl.there has been a rapid decline — es ging rapide abwärts
* * *['ræpid]- academic.ru/90705/rapidly">rapidly- rapidity
- rapidness
- rapids* * *rap·id[ˈræpɪd]1. (quick) schnell\rapid change/growth/expansion rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion\rapid improvement schnelle Verbesserung\rapid increase/rise rapider [o steiler] Anstiegto have made a \rapid recovery sich akk schnell erholt haben\rapid progress rascher Fortschrittto make \rapid strides große Fortschritte machen, gut vorankommen2. (sudden) plötzlich* * *['rpɪd]1. adjschnell; action, movement also rasch; improvement, change, spread also rapide; decline, rise rapide, steil; smile kurz; loss of heat plötzlich; river, waterfall reißend; slope, descent steil2. n rapids3. pl (GEOG)Stromschnellen plto ride or run the rapids — die Stromschnellen hinunterfahren
* * *rapid [ˈræpıd]A adj (adv rapidly)1. schnell, rasch, rapid(e), Schnell…:a rapid river ein reißender Fluss;2. jäh, steil (Hang)3. FOTOa) lichtstark (Objektiv)b) hochempfindlich (Film)B s pl Stromschnellen pl* * *1. adjectiveschnell [Bewegung, Wachstum, Puls]; rasch [Folge, Bewegung, Fortschritt, Ausbreitung, Änderung]; rapide [Niedergang]; steil [Abstieg]; reißend [Gewässer, Strömung]; stark [Gefälle, Strömung]2. noun in pl.* * *adj.Schnell- präfix.reißend adj.schnell adj. -
7 abrupt
adjective1) (sudden) abrupt, plötzlich [Ende, Abreise, Wechsel]come to an abrupt halt — [Fahrzeug:] plötzlich od. abrupt anhalten
2) (brusque) schroff, barsch [Art, Ton]3) (steep) jäh; steil* * *1) (sudden; unexpected: The car came to an abrupt halt.) abrupt3) (lacking in continuity.)•- academic.ru/83923/abruptly">abruptly- abruptness* * *ab·rupt[əˈbrʌpt]1. (sudden) abrupt, plötzlich\abrupt change of subject abrupter Themenwechsel\abrupt departure plötzliche Abreiseto come to an \abrupt end ein jähes Ende findento come to an \abrupt halt car plötzlich anhalten▪ to be \abrupt with sb zu jdm sehr schroff [o barsch] sein* * *[ə'brʌpt]adj1) abrupt; descent, drop unvermittelt, jäh; bend plötzlich; manner, reply schroff, brüskto bring sth to an abrupt halt (lit) — etw abrupt zum Stehen bringen; (fig) etw plötzlich stoppen
* * *abrupt [əˈbrʌpt] adj (adv abruptly)1. sprunghaft (Stil etc)2. jäh, steil, schroff3. kurz (angebunden), schroff4. jäh, plötzlich, abrupt:come to an abrupt stop plötzlich oder mit einem Ruck anhalten* * *adjective1) (sudden) abrupt, plötzlich [Ende, Abreise, Wechsel]come to an abrupt halt — [Fahrzeug:] plötzlich od. abrupt anhalten
2) (brusque) schroff, barsch [Art, Ton]3) (steep) jäh; steil* * *adj.abgebrochen adj.hastig adj.plötzlich adj.unerwartet adj. -
8 plunge
1. transitive verb2) (fig.)plunged in thought — in Gedanken versunken
2. intransitive verbbe plunged into darkness — in Dunkelheit getaucht sein (geh.)
1)3. nounplunge into something — (lit. or fig.) in etwas (Akk.) stürzen
Sprung, dertake the plunge — (fig. coll.) den Sprung wagen
* * *1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) tauchen2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) der (Kopf-)Sprung- academic.ru/56302/plunger">plunger- take the plunge* * *[plʌnʤ]I. nto make a \plunge tauchena sixty-foot \plunge into the sea sechzig Fuß unter der Meeresoberfläche2. (swim)\plunge [in the pool] Schwimmen [im Pool] nt kein plthere has been a \plunge in the value of the dollar today der Wert des Dollar ist heute dramatisch gefallenthe \plunge of the dollar der Sturz des Dollara \plunge in profits dramatisch sinkende Profitea \plunge in value dramatischer Wertverlust4.II. vi1. (fall) stürzenthe Niagara Falls \plunges 55.5 metres die Niagarafälle stürzen 55,5 m in die Tiefewe \plunged into the sea wir sprangen ins Meerto \plunge to one's death in den Tod stürzen3. (dash) stürzenshe \plunged forward sie warf sich nach vorneIII. vt1. (immerse)2. (thrust)to \plunge a dagger/knife/needle into sb jdn mit einem Dolch/einem Messer/einer Nadel stechen3. (suddenly cause)the blackout plunged the town into darkness der Stromausfall tauchte die Stadt in Dunkelheit* * *[plʌndZ]1. vt1) (= thrust) stecken; (into water etc) tauchenhe plunged the knife into his victim's back — er jagte seinem Opfer das Messer in den Rücken
to plunge one's hand into sth — seine Hand tief in etw (acc) (hinein)stecken
2) (fig)to plunge the country into war/debt — das Land in einen Krieg/in Schulden stürzen
the room was plunged into darkness — das Zimmer war in Dunkelheit getaucht
we were plunged into darkness —
2. vi1) (= dive) tauchen; (goalkeeper) sich werfen, hechten2) (= rush esp downward) stürzenhe plunged into/through the crowd — er stürzte sich in/wühlte sich durch die Massen
3) (share prices, currency etc) stürzen, stark fallensales have plunged by 24% — die Verkaufszahlen sind um 24% gefallen
4) (fig) (into debate, studies, preparations, debt) sich stürzen (into in +acc); (into recession) stürzen (into in +acc)6) (neckline) fallen7) (= speculate rashly) sich verspekulieren3. vr(into studies, job etc) sich stürzen (into in +acc)4. nhe enjoys a quick plunge before breakfast — vor dem Frühstück schwimmt er gern eine Runde
2) (= downward movement) Sturz mhis plunge into debt began when his business collapsed — nach dem Bankrott seines Geschäftes stürzte er sich in Schulden
shares took a plunge after the government's announcement — nach der Ankündigung der Regierung kam es zu einem Kurssturz
a plunge in the value of the pound — ein Kurssturz m des Pfunds
4) (= rash investment) Fehlspekulation f* * *plunge [plʌndʒ]A v/t1. (ein)tauchen (in, into in akk) (auch fig):plunge o.s. into debts,B v/i1. (ein)tauchen (in, into in akk)2. stürzen, stürmen ( beide:into in akk)5. sich nach vorn werfen (Pferd etc)7. stürzen (Preise, Kurse etc)8. umg hasardieren, alles auf eine Karte setzenC s1. (Ein)Tauchen ntake the plunge fig den (Ab)Sprung wagen4. Sprung-, Tauchbecken n* * *1. transitive verb1) (thrust violently) stecken; (into liquid) tauchen2) (fig.)2. intransitive verb1)plunge into something — (lit. or fig.) in etwas (Akk.) stürzen
2) (descend suddenly) [Straße usw.:] steil abfallen3. nounSprung, dertake the plunge — (fig. coll.) den Sprung wagen
* * *n.Talfahrt -en f. v.eintauchen v.tauchen v. -
9 sharp
1. adjective2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz
4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf
5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]that was pretty sharp! — das war ganz schön clever!
keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!
6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]2. adverbF/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
1) (punctually)2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]3)look sharp! — halt dich ran! (ugs.)
4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]3. noun(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das* * *[ʃɑ:p, AM ʃɑ:rp]I. adj\sharp features kantige Gesichtszüge\sharp nose spitze Nase\sharp pencil spitzer Bleistift3. (acute)\sharp angle spitzer Winkel\sharp bend [or curve] scharfe Kurveto make a \sharp right turn [or turn to the right] scharf rechts abbiegenthe terrorist attack was a \sharp reminder of how dangerous the world can be der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann\sharp blow heftiger [o starker] Schlag\sharp criticism beißende Kritikto have a \sharp tongue eine scharfe [o spitze] Zunge haben, scharfzüngig sein▪ to be \sharp with sb unfreundlich zu jdm sein, jdm eine schroffe Antwort geben5. (stabbing) stechend\sharp pain stechender Schmerz\sharp stab [of pain] [schmerzhaftes] Stechen\sharp deterioration drastische Verschlechterung\sharp downturn/upturn starker Abschwung/Aufschwung\sharp rise [or increase] starker [o drastischer] Anstieg7. (clear-cut) scharf, deutlich, klarher pro-European views are in \sharp contrast to those of many of her colleagues ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzta \sharp television picture ein scharfes Fernsehbildto bring sth into \sharp focus etw klar und deutlich herausstellen8. (perceptive) raffiniert, scharfsinnig\sharp eyes/ears scharfe Augen/Ohrento have a \sharp eye for sth etw sofort erkennen\sharp mind scharfer Verstandto keep a \sharp watch [or eye] on sb/sth jdn/etw immer im Auge behalten, jdn/etw genau beobachtena \sharp-suited business executive ein sorgfältig gekleideter Managerto be a very \sharp dresser immer sehr schick angezogen sein10. (piquant) taste scharf [gewürzt]11. (penetrating) schrilla \sharp noise ein schrilles Geräusch\sharp voice schrille Stimme12. (cold) schneidenda \sharp frost ein durchdringender Frost13. MUSC \sharp Cis ntF \sharp Fis ntG \sharp Gis ntD \sharp Dis nt▪ to be \sharp zu hoch intonieren14.II. advthe performance will start at 7.30 \sharp die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr2. (suddenly)to turn \sharp right/left scharf rechts/links abbiegen3. MUS zu hochshe sang \sharp at the top notes bei den oberen Tönen sang sie zu hoch* * *[ʃAːp]1. adj (+er)1) knife, blade etc scharf; needle, point etc spitz2) (= clear-cut, not blurred) outline, photo, contrast scharf3) (= observant, keen) eyes, wits, glance, mind scharf; nose gut, empfindlich; observation, remark scharfsinnig, schlau; (= intelligent) person schlau, gewieft (inf), auf Draht (inf); child schlau, aufgewecktthat was pretty sharp of you — das war ganz schön schlau or clever (inf) von dir
keep a sharp watch for him/the train — pass gut auf, ob du ihn/den Zug siehst
4) (= sudden, intense) whistle, cry durchdringend, schrill; drop in prices steil; frost, contrast scharf; shower, desire, pain heftig; hunger nagend (geh), großafter a short, sharp struggle — nach kurzem, heftigem Kampf
be sharp about it! (inf) — (ein bisschen) dalli! (inf), zack, zack! (inf)
8) (= acidic, pungent) taste scharf; apple sauer; wine herb, sauer (pej); (fig = biting) air schneidend kalt; wind beißendyou played F natural instead of F sharp —
he's a sharp dresser — er zieht sich immer todschick an (inf)
2. adv (+er)2) (= punctually) pünktlich, genau3)look sharp! — dalli! (inf), zack, zack! (inf)
if you don't look sharp... — wenn du nicht schnell machst...
to turn sharp left — scharf nach links abbiegen
3. n (MUS)Kreuz nt* * *sharp [ʃɑː(r)p]A adj (adv sharply)1. scharf (Kurve, Messer etc):be at the sharp end fig in vorderster Linie oder an vorderster Front stehen; → academic.ru/75505/tongue">tongue A 12. spitz (Nase etc):from a sharp angle SPORT aus spitzem Winkel3. steil, jäh (Anstieg etc)4. fig allg scharf:a) deutlich (Kontrast, Konturen etc)b) herb, beißend (Geruch, Geschmack etc)c) schneidend (Stimme etc):sharp cry durchdringender Schreid) schneidend, beißend (Frost, Wind)e) stechend, heftig (Schmerz)f) durchdringend (Blick)g) hart (Kritik etc)h) spitz (Bemerkung etc)i) wachsam (Auge, Ohr)j) schnell (Tempo etc)k) jäh, plötzlich:brake sharply scharf bremsen5. heftig, hitzig:a sharp desire ein heftiges Verlangen;a sharp temper ein hitziges Temperament6. angespannt (Aufmerksamkeit)7. a) scharfsinnigb) aufgeweckt, auf Draht umgc) umg gerissen, raffiniert:sharp practice Gaunerei f8. MUSa) scharf (im Klang)b) (zu) hochc) (durch Kreuz um einen Halbton) erhöhtd) groß, übermäßig (Intervall)e) Kreuz…B v/t & v/i2. obs betrügenC adv1. scharf2. jäh, plötzlich3. pünktlich, genau:at three o’clock sharp Punkt 3 (Uhr)4. schnell:5. MUS zu hoch:sing (play) sharpD s1. pl lange Nähnadeln pl2. umgb) Fachmann m, -frau f3. MUSb) Erhöhung f, Halbton m (of über dat)c) nächsthöhere Taste* * *1. adjective1) (with fine edge) scharf; (with fine point) spitz [Nadel, Bleistift, Giebel, Gipfel]2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]3) (abrupt, angular) scharf [Kurve, Winkel]; steil, schroff [Abhang]; stark [Gefälle]a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz
4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf
5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!
6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]2. adverbF/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
1) (punctually)2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]3)look sharp! — halt dich ran! (ugs.)
4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]3. noun(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das* * *(\#) (music) n.Doppelkreuz (\#) n. (\#) n.Doppelkreuz-Zeichen (\#) n. (music) n.Doppelkreuz n. adj.pünktlich adj.scharf adj.schrill adj. -
10 zoom
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/93975/zoom_in">zoom in* * *[zu:m] 1. noun 2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) surren, brummen- zoom lens- zoom in* * *[zu:m]I. n2. (adaptation) [automatische] Entfernungseinstellung; (picture as regards distance) Nahaufnahme f; (picture as regards size) Großaufnahme fII. adj attr, inv Zoom-\zoom lens Zoomobjektiv ntdoes this camera \zoom or not? hat diese Kamera ein Zoomobjektiv?* * *[zuːm]1. n1) (= sound of engine) Surren nt2) (AVIAT: upward flight) Steilanstieg m2. vi1) (engine) surrenthe car zoomed past us — der Wagen sauste an uns vorbei (inf)
we were zooming along at 90 — wir sausten mit 90 daher (inf)
he zoomed through it so quickly he can't possibly have read it properly — er war in null Komma nichts damit fertig, er kann das unmöglich gründlich gelesen haben (inf)
3) (AVIAT plane, rocket) steil (auf)steigenthe rocket zoomed up into the sky — die Rakete schoss in den Himmel
3. vtplane steil hochziehen or hochreißen; engine auf Hochtouren laufen lassen* * *zoom [zuːm]A v/i1. surren2. sausen:zoom past vorbeisausen3. FLUG steil hochziehen4. FILM, FOTO zoomen:zoom in die Gummilinse zuziehen;zoom in on sth etwas heranholen;zoom out (die Gummilinse) aufziehen5. fig hochschnellen (Preise etc)C s1. Surren n2. FLUG Steilflug m, Hochreißen n3. fig Hochschnellen n4. FILM, FOTO5. US ein Cocktail aus Weinbrand, Honig und Sahne* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- zoom in* * *v.vergrößern v. -
11 abruptly
adverb1) (suddenly) abrupt; plötzlich2) (brusquely) schroff; barsch3) (steeply) jäh; steil* * *adverb abrupt* * *ab·rupt·ly[əˈbrʌptli]1. (suddenly) abrupt, unvermittelt, plötzlich2. (brusquely) schroff3. (steeply) steil, schroff* * *[ə'brʌptlɪ]advabrupt; descend, drop unvermittelt, jäh; bend plötzlich; reply, ask schroff, brüsk; (= steeply) rise steil* * *adverb1) (suddenly) abrupt; plötzlich2) (brusquely) schroff; barsch3) (steeply) jäh; steil -
12 steeply
adverbsteil [ansteigen, abfallen]* * ** * *steep·ly[ˈsti:pli]adv steil; (dramatically) drastischto decline/rise \steeply drastisch zurückgehen/steigen* * *['stiːplɪ]advsteil* * *adverbsteil [ansteigen, abfallen] -
13 precipitous
to be \precipitous steil [o abschüssig] sein, steil abfallen;\precipitous slope Steilhang m;there has been a \precipitous fall in car sales die Autoverkäufe sind schlagartig zurückgegangen -
14 onward
on·ward[ˈɒnwəd, AM ˈɑ:nwɚd]the \onward march of history/time das Fortschreiten der Geschichte/Zeit\onward and upward steil nach obenII. adv1. (into the future)from that day/time \onward von diesem Tag/dieser Zeit anfrom our foundation \onward we have been an independent organization seit unserer Gründung sind wir eine unabhängige Organisation2. (of direction) weiterto travel \onward to other destinations an weitere Bestimmungsorte weiterreisen* * *['ɒnwəd]1. adj1) (lit)onward movement — Weiterbewegung f; (on journey) Weiterreise f; (of goods) Weitertransport m
2) (fig)the onward march of time/progress — das Fortschreiten der Zeit/der Vormarsch des Fortschritts
2. advvoran, vorwärts; march weiterfrom today/this time onward — von heute/der Zeit an
3. interjvoran, vorwärts* * *A adv1. vorwärts, weiter:from the tenth century onward vom 10. Jahrhundert an2. weiter vorn:it lies farther onward es liegt noch ein Stück weiterB adj nach vorn, Vorwärts…:* * *adj.fortschreitend adj.vorwärts adj.weiter adj. adv.fortschreitend adv. -
15 stale
adjectivealt; muffig; abgestanden [Luft]; alt[backen] [Brot]; schal [Bier, Wein usw.]; (fig.) abgedroschen [Witz, Trick]; überholt [Nachricht]* * *[steil]2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) abgestanden3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) verbraucht* * *stale1[steɪl]I. adjtheir relationship had become \stale and predictable ihre Beziehung ist fade und langweilig geworden\stale air muffige [o verbrauchte] Luft\stale bread altbackenes Brot\stale cigarette smoke kalter Zigarettenrauch2. (unoriginal) fantasielos\stale idea abgegriffene Idee fam\stale joke abgedroschener Witzto be \stale news [bereits] allseits bekannt sein3. (without zest) abgestumpftI'm feeling \stale and played-out ich fühle mich schlapp und ausgebranntto get \stale abstumpfento go \stale stumpfsinnig werden5. STOCKEX lustlosII. vt▪ to \stale sth etw schal werden lassenIII. vi schal werdenstale2[steɪl]I. vi harnen* * *[steɪl]adj (+er)1) (= old, musty) alt; cake trocken; bread, biscuit altbacken; (in smell) muffig; water, beer, wine abgestanden, schal; air verbraucht; cigarette smoke kalt2) (fig) news veraltet; joke abgedroschen; idea abgegriffen; athlete, pianist etc ausgepumpt, verbrauchtto be stale (person) — alles nur noch routinemäßig machen
to become stale (relationship) — an Reiz verlieren; (situation) langweilig werden
don't let yourself get stale — pass auf, dass du nicht in Routine verfällst
* * *stale1 [steıl]A adj (adv stalely)1. alt (Ggs frisch), besondersa) schal, abgestanden (Bier etc)b) alt(backen) (Brot etc)c) schlecht, verdorben (Nahrungsmittel)2. schal (Gefühl, Geruch, Geschmack etc)3. verbraucht, muffig (Luft)4. fig fad, abgedroschen, (ur)alt (Witz etc)b) eingerostet umg, aus der Übung (gekommen)B v/i schal etc werdenC v/t schal machenstale2 [steıl] ZOOLA v/i urinieren (Vieh), (Pferd auch) stallenB s Urin m* * *adjectivealt; muffig; abgestanden [Luft]; alt[backen] [Brot]; schal [Bier, Wein usw.]; (fig.) abgedroschen [Witz, Trick]; überholt [Nachricht]* * *adj.abgestanden adj.altbacken adj.fad adj.schal adj. -
16 steepen
intransitive verbsteil[er] werden* * *steep·en[ˈsti:pən]I. viII. vt* * *['stiːpən]1. vtsteiler machen2. vi(slope) steiler werden; (ground) ansteigen; (fig) slump zunehmen* * ** * *intransitive verbsteil[er] werden -
17 onward
( of journey) Weiter-;the \onward march of history/ time das Fortschreiten der Geschichte/Zeit;\onward and upward steil nach oben;1) ( into the future)from that day/time \onward von diesem Tag/dieser Zeit an;from our foundation \onward we have been an independent organization seit unserer Gründung sind wir eine unabhängige Organisation2) ( of direction) weiter;to travel \onward to other destinations an weitere Bestimmungsorte weiterreisen -
18 ascend
1. intransitive verb1) (go up) hinaufgehen od. -steigen; (climb up) hinaufklettern; (by vehicle) hinauffahren; (come up) heraufkommenChrist ascended into heaven — Christus fuhr auf gen Himmel (geh.)
2) (rise) aufsteigen; [Hubschrauber:] höhersteigen3) (slope upwards) [Hügel, Straße:] ansteigen2. transitive verbthe stairs ascend very steeply — die Treppe ist sehr steil
1) (go up) hinaufsteigen, hinaufgehen [Treppe, Leiter, Berg]ascend a rope — an einem Seil hochklettern
2) (come up) heraufsteigen3)ascend the throne — den Thron besteigen
* * *[ə'send](to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) aufsteigen- academic.ru/115123/ascendancy_ascendency">ascendancy/ascendency- ascent
- ascend the throne* * *as·cend[əˈsend]to \ascend the stairs die Treppe hinaufsteigento \ascend the throne den Thron besteigenII. viChrist \ascended into heaven Christus ist in den Himmel aufgefahrenin \ascending order in aufsteigender Reihenfolgein \ascending order of importance nach zunehmender Wichtigkeitshe hoped in time to \ascend to the status of head of department sie hoffte, möglichst schnell Abteilungsleiterin zu werden* * *[ə'send]1. vi(= rise) aufsteigen; (Christ) auffahren; (= slope upwards) ansteigen (to auf +acc)in ascending order — in aufsteigender Reihenfolge
2. vtstairs hinaufsteigen; mountain, heights of knowledge erklimmen (geh); throne besteigen* * *ascend [əˈsend]A v/i1. (auf-, empor-, hinauf)steigen2. ansteigen, (schräg) in die Höhe gehen3. fig aufsteigen4. fig (zeitlich) reichen, zurückgehen (to, into bis in akk, bis auf akk)5. MUS an-, aufsteigen6. MATH steigen, zunehmenB v/t1. be-, er-, hinaufsteigen:ascend the throne den Thron besteigen2. einen Fluss hinauffahren* * *1. intransitive verb1) (go up) hinaufgehen od. -steigen; (climb up) hinaufklettern; (by vehicle) hinauffahren; (come up) heraufkommen2) (rise) aufsteigen; [Hubschrauber:] höhersteigen3) (slope upwards) [Hügel, Straße:] ansteigen2. transitive verb1) (go up) hinaufsteigen, hinaufgehen [Treppe, Leiter, Berg]2) (come up) heraufsteigen3)* * *v.aufsteigen v.hinaufsteigen v. -
19 bluff
I 1. noun 2. intransitve & transitive verbbluffen (ugs;)II 1. noun 2. adjective* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) gutmütigII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffen2. noun(an act of bluffing.) der Bluff* * *bluff1[blʌf]II. vt1. (deceive)she \bluffed the doorman into thinking she was a reporter sie machte den Türsteher glauben, dass sie eine Reporterin sei2. (pretend)he's very good at \bluffing his way out of trouble er versteht es, sich aus der Affäre zu ziehenshe \bluffed her way into that job sie hat sich den Job regelrecht erschwindeltbluff2[blʌf]* * *I [blʌf]1. n(= headland) Kliff nt; (inland) Felsvorsprung m2. adjrau aber herzlich (inf); honesty, answer aufrichtig II1. vtbluffen2. vibluffen3. nBluff m* * *bluff1 [blʌf]A v/t1. a) jemanden bluffen:bluff sb into doing sth jemanden durch einen Bluff dazu bringen, etwas zu tunb) bluff it out sich herausreden;bluff one’s way out of sich herausreden aus2. etwas vortäuschenB v/i bluffenC s1. Bluff m:call sb’s bluffa) jemanden zwingen oder auffordern, Farbe zu bekennen,b) es darauf ankommen lassenbluff2 [blʌf]A adj2. schroff, steil (Felsen, Küste)3. fig ehrlich-grob, gutmütig-derb; rau, aber herzlichB s1. Steil-, Felsufer n, Klippe f2. US Baumgruppe f* * *I 1. noun 2. intransitve & transitive verbbluffen (ugs;)II 1. noun 2. adjective(abrupt, blunt, frank, hearty) raubeinig (ugs.)* * *n.Bluff -s m. v.täuschen v. -
20 descent
noun2) (way) Abstieg, der3) (slope) Abfall, derthe descent was very steep — das Gefälle war sehr stark
* * *[-t]1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) der Abstieg2) (a slope: That is a steep descent.) die Senkung3) (family; ancestry: She is of royal descent.) die Abstammung* * *de·scent[dɪˈsent]n1. (passage down) from mountain Abstieg m kein pl; (going down) Absteigen nt, Hinuntergehen nt; (in diving) Abtauchen nt; SKI Abfahrt f, Abfahrtslauf mthe path made a sudden steep \descent der Weg fiel plötzlich steil abhe's of Russian \descent er hat russische Vorfahrenlineal \descent Abstammung f in gerader Linie, direkte Abstammungto claim \descent from sb behaupten, von jdm abzustammento trace one's \descent seine Abstammung zurückverfolgenby \descent LAW durch gesetzliche Erbfolge* * *[dɪ'sent]n1) (= going down of person) Hinuntergehen nt, Absteigen nt; (from mountain, of plane, into underworld) Abstieg m; (of gymnast) Abgang m; (= slope of road) Abfall mduring the descent of the mountain — während des Abstiegs vom Berg
the descent from the cross (Art, Rel) — die Kreuzabnahme
2) (= ancestry) Abstammung f, Herkunft fof noble descent — von adliger Abstammung or Herkunft
he claims direct descent from... — er behauptet, direkt von... abzustammen
3) (of property) Vererbung f, Übertragung f (to auf +acc); (of customs) Überlieferung f (to auf +acc)6) (fig into crime etc) Absinken nt (into in +acc); (into chaos, civil war, madness) Versinken nt (into in +acc)* * *descent [dıˈsent] s1. Herab-, Herunter-, Hinunter-, Hinabsteigen n, Abstieg m, Tal-, Abfahrt f, (Bergbau) Einfahrt f:2. FLUGa) Höhenaufgabe f, Sinkflug m, Niedergehen n (des Flugzeugs vor der Landung)b) (Fallschirm)Absprung m3. Abhang m, Abfall m, Senkung f, Gefälle n:make a sharp descent scharf abfallen5. figa) Sinken nb) Niedergang m, Abstieg m6. Deszendenz f:a) Abstammung f, Geburt f, Ab-, Herkunft f:of French descent französischer Herkunftb) Nachkommenschaft fc) absteigende Linieto auf akk)8. (on, upon) Einfall m (in akk), feindliche Landung (in dat oder auf dat), Angriff m (auf akk), (auch iron) Überfall m (auf akk)* * *noun2) (way) Abstieg, der3) (slope) Abfall, der* * *(on, upon) n.Abfall -¨e m.Abhang -¨e m.Absprung -¨e m.Abstammung f.Abstieg -e m.Fallen -reien n.Geburt -en f.Gefälle - n.Heruntersteigen n.Hinuntersteigen n.Landung -en f.Niedergang m.Senkung -en f.Sinken n.Vererbung f.Übergang -¨e m.Übertragung f.
См. также в других словарях:
steil — steil … Die deutsche Rechtschreibung
Steil — bezeichnet die Theo Steil GmbH, Unternehmen der Recyclingbranche mit Hauptsitz in Trier Steil ist der Familienname folgender Personen: Hans Steil (1895–1979), deutscher Werkmeister, Amtsvorsteher und Politiker (SPD) Ludwig Steil (1900–1945),… … Deutsch Wikipedia
Steil — Steil, er, este, adj. & adv. im gemeinen Leben, sich gerade in die Höhe erstreckend, sich in der Richtung der senkrechten Linie nähernd, wofür in der anständigern Sprechart jähe üblich ist; im Gegensatze des flach, sanft, im Bergbaue donlege, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
steil — steil: Das Adjektiv spätmhd., mnd. steil (15. Jh.), ‹m›niederl. steil ist zusammengezogen aus einer älteren Form, die als mhd. steigel, ahd. steigal, ähnlich aengl. stæ̅gel »steil« erscheint und ablautend zu dem unter ↑ steigen behandelten Verb… … Das Herkunftswörterbuch
steil — Adj; <ein Berg, ein Weg> so, dass sie mit einer starken ↑Steigung (1) (oder fast senkrecht) nach oben hin ansteigen bzw. einem starken Gefälle nach unten hin abfallen: eine Straße, ein Hang steigt steil an, fällt steil ab || Abbildung unter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steil — Adj. (Grundstufe) stark abfallend Beispiele: Vorsicht, der Abhang ist sehr steil. Der Weg steigt hier steil an. steil Adj. (Oberstufe) ugs.: auffallend, einen großen Eindruck machend Synonyme: bombig (ugs.), cool (ugs.), fantastisch (ugs.), geil… … Extremes Deutsch
steil — Adj std. (9. Jh.), mhd. steigel, ahd. steigal, mndd. steil, mndl. steil Stammwort. Adjektiv Ableitung zu steigen, also etwa ansteigend . Ähnlich ae. stǣgel und mit intensivierender Gemination stickel, mhd. steckel, ahd. * steckal (steccheli… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
steil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Straße wurde sehr steil … Deutsch Wörterbuch
steil — Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil … Deutsch-Test für Zuwanderer
Steil — Steil, eine schräge Richtung od. Oberfläche habend, welche gegen den Horizont einen Winkel von beinahe 45° od. noch mehr bildet. Daher steilste Abdachung, Abdachung von 45° … Pierer's Universal-Lexikon
steil(e) — steil(l(e obs. forms of steal, steel, stile … Useful english dictionary